NOTICIAS

Toda la actualidad del club

Boecillo acogerá la primera edición de la ‘Boecillo Cup’ con gimnastas de toda España

La localidad vallisoletana albergará este domingo un encuentro nacional de primer nivel con un total de 250 gimnastas

Este domingo 25 de febrero se darán cita en el Polideportivo de Boecillo gimnastas de todos los puntos del país, para participar en la primera edición de la Boecillo Cup. El evento está organizado por el CD Rítmica Boecillo en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad.

 

Un total de 250 gimnastas formaran parte de la competición. Dichas gimnastas forman parte de Clubes de alto nivel competitivo de diversos puntos de la geografía española. Las ciudades de procedencia de las participantes son Toledo, Guipúzcoa, Pontevedra, Cáceres, Madrid, San Sebastián de los Reyes, Alcorcón, Vallecas, Móstoles, León, Burgos. Zamora, Palencia, Salamanca, Ávila y Valladolid.

 

https://lagunaaldia.com/boecillo-acogera-la-primera-edicion-de-la-boecillo-cup-con-gimnastas-de-toda-espana/

25
NOV
2023

CTO NACIONAL BASE CONJUNTOS

CD RÍTMICA BOECILLO que se trasladó hasta tierras navarras para competir en el campeonato de España de Conjuntos de gimnasia rítmica.

Los 3 conjuntos (Infantil, Cadete y Juvenil) compitieron desde el viernes 24 hasta el sábado 25 de noviembre en el NAVARRA ARENA donde pudieron disfrutar de un gran campeonato.

El conjunto Infantil formado por Clara, Paula, Rocio, Noa y Nerea fue el primero en participar realizando un gran ejercicio, siendo el conjunto mejor clasificado de toda Castilla y León. Una vez concluida la competición de categoría Infantil terminaron en el puesto 12º de un total de 110 conjuntos.

El conjunto cadete de Nerea, Claudia, Marta, Sofia y Noelia esta vez no pudieron superar el espectacular 7º puesto de la pasada Copa BASE de Santander y el conjunto Juvenil compuesto por Loreto, Carla, Eva, Irene y Maria realizó un gran papel en el que era su primer campeonato de España como conjunto.

De esta forma el CD RÍTMICA BOECILLO sigue creciendo a pasos agigantados y colocándose ya como uno de los clubes importantes y referentes a nivel regional y nacional.

Rítmica Boecillo arrasa en el Torneo Nacional de Tenerife

El conjunto infantil consiguió el tercer puesto, mientras que las cadetes alcanzaron el segundo escalón de podio

El Club Rítmica Boecillo ha demostrado una vez más de qué pasta están hechas sus atletas, consiguiendo el reconocimiento de Tenerife y Batistana en el último nacional celebrado el pasado 17 de noviembre. Capitaneados por Miriam Fernández y Angela González y junto con sus 10 gimnastas, el club partió desde Valladolid para vivir una experiencia inolvidable en el Torneo de Gimnasia Rítmica del prestigioso Club Batistana de Tenerife, ciudad también donde se celebró el evento.

El conjunto infantil y cadete realizaron un muy buen papel en el torneo organizado por las tinerfeñas, consiguiendo una tercera plaza para el conjunto infantil y una segunda para las cadetes. Asimismo, el club boecillano ha realizado una mención especial para el gran nivel de la cita deportiva, en la que se pudieron medir los mejore conjuntos del panorama nacional y que contó con varias de las mejores y más reconocidas juezas a nivel nacional e internacional.

 

TORNEO NACIONAL 
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

Nueva medalla de Oro para nuestro Conjunto Infantil

El conjunto Infantil formado por Rocio Masero, Clara Gonzalez, Nerea Extegibel, Paula San Jose y Noa Baruque lograron subir a lo mas alto del podium tras dos pases en el Torneo Nacional de San Sebastian de los Reyes.

AUTONÓMICO CONJUNTOS BASE

Cto. Clasificatorio para el Nacional Base

Ayer Domingo  22 de Octubre en Olmedo se celebro el Campeonato Autonómico de conjuntos Base clasificatorio para el Cto. Nacional Base que se celebrará en Pamplona del 22 al 26 de Noviembre de 2023 y donde todos nuestros conjuntos han obtenido su pase para las respectivas competiciones nacionales obteniendo unos magníficos resultados:

– Conjunto Infantil (Subcampeón autonómico)
– Conjunto Cadete (Subcampeón autonómico)
– Conjunto Juvenil, pase directo para el cto nacional
 

COPA BASE NACIONAL INDIVIDUAL

Marta Rodríguez de la Plaza

Nuestra gimnasta Marta Rodríguez de la Plaza consigue plaza para el campeonato de la copa base nacional individual en la categoría cadete.

Dicho campeonato ce celebrara en Huesca el próximo mes de Noviembre.

Te deseamos la mejor de las suertes!!!

¡Estrenamos pagina web!

16 de Octubre del 2023

El CD RITMICA BOECILLO está de estreno. Tenemos pagina web donde podreis ver todas las noticias del club, calendario de competiciones, comprar ropa en nuestra tienda y muchas más novedades que podreis ir viendo.

Tenemos preparadas muchas sorpresas y todas están pensadas para tod@s vosotr@s.

¡¡Os esperamos!

14-15
OCT
23

TORNEO XIXILI

DOS MEDALLAS PARA EL CLUB RITMICA BOECILLO EN EL TORNEO XIXILI EN GUERNIKA

Las medallas de plata corrieron a cargo del conjunto cadete formado por : Noelia García, Irene Parro, Nerea Alcalde, Sofia Arévalo y Marta Rodríguez. Nuestras gimnastas compitieron en una categoría superior a la suya (Junior Absoluto) donde aun así lograron subirse al pódium demostrando todo el trabajo realizado durante estos meses.

Las medallas de bronce fueron para el conjunto Infantil formado por: Roció Masero, Paula San José, Clara Gonzalez, Nerea Extegibel y Noa Baruque.

El conjunto Juvenil formado por: María Mateos, Lorena Jiménez, Loreto Arévalo, Carla Gutiérrez, Claudia Parro y Eva Sanz compitió mostrando al publico un ejercicio que participara en el  campeonato de España de conjuntos el cual se celebrara el próximo mes de Noviembre en Pamplona.

Fin de semana lleno de emociones y de nuevas experiencias que nos hacen crecen como club  donde no nos podemos olvidar de esos padres que nos acompañan a todos los torneos y que por supuesto se divierten y disfrutan igual o mas que nuestras gimnastas!

 

 

CONJUNTO INFANTIL BASE

CONJUNTO JUVENIL BASE

 

TORNEO RITMICA VALLECAS 

CONJUNTO CADETE BASE

TORNEOS:
IZAR LEKU/ DONOSTI

El pasado fin de semana participamos en los Torneos de Izar Leku y Donosti en San Sebastián, hasta allí se desplazaron nuestras gimnastas que participarán en las próximas citas nacionales.

Agradecemos a ambos clubes la invitación y les felicitamos por la gran organización y buen ambiente, disfrutamos de un gran nivel y sin duda repetiremos.

 

TORNEO IZAR LEKU:

  • Conjunto Infantil: 1º CLASIFICADO
  • Conjunto Cadete: 3º CLASIFICADO
  • María Mateos :4º POSICIÓN
  • Conjunto Juvenil: 10º POSICIÓN

TORNEO DONOSTI:

  • Conjunto Infantil: 1º CLASIFICADO
  • Conjunto Cadete: 1º CLASIFICADO
  • Conjunto Juvenil: 6º POSICIÓN

¡Gran experiencia que nos ayudará a afrontar las últimas semanas!

INSCRIPCIONES 2023-2024

Si quieres practicar este bonito deporte… ¡este es tu sitio!

Se abre el plazo de inscripción de la temporada 203-2024 !!!

¿Quieres formar parte de nuestra pequeña familia?

¡No dudes en preguntar! ¡Te estamos esperando!

Summer Camp 2023

Aqui os dejamos un resumén de lo que ha sido nuestro campamento de verano del pasado Agosto de 2023. Solo teneis que ver las fotos para daros cuenta de que lo es disfrutar al máximo de una semana llena de diversión, juegos, amigas y de RITMICA.

CAMPUS VERANO 2023

Ya se acerca el verano y tenemos el plan perfecto para nuestr@s chic@s… ¡nuestro campus de verano!

Las plazas serán limitadas !!!

Se reservará la plaza por orden de inscripción.

Pueden venir niñ@s de todos los niveles (incluso los que se animen a empezar en este deporte), amig@s, prim@s…etc. Está abierto a todo el mundo que tenga ganas de practicar deporte y pasarlo bien durante el verano.

II TORNEO BOSSANOVA CUP

El Club de Gimnasia Rítmica Boecillo pone el broche a su gran temporada con la organización de un Torneo Nacional.

Con el objetivo de seguir fomentando la práctica de la gimnasia rítmica, además de crear un espacio para la convivencia de todos los gimnastas y entrenadores que participen, el Club Rítmica Boecillo ha organizado el “II Torneo Bossanova Cup Rítmica Boecillo”.

La cita, que tendrá lugar en el Polideportivo de Boecillo, se celebrará este sábado 18 de junio en jornada de mañana y tarde, reunirá a más de 300 gimnastas, con  una alta representación de clubes y escuelas deportivas de Castilla y León así como de otras comunidades.

El Club agradece tanto al Ayuntamiento, Diputación de Valladolid, y a todas las empresas patrocinadoras su colaboración para poder desarrollar este II torneo nacional.


  •  

27-30
ABRIL
2023

COPA BASE NACIONAL 

El conjunto cadete de Ritmica Boecillo obtiene una 7º puesto en la Copa Base Nacional celebrado del 27 al 30 de Abril en Santander.

El club Rítmica Boecillo reina en el Autonómico de Gimnasia Rítmica de Castilla y León

Consiguió el pasado sábado en Roa de Duero 2 oros (categoría Infantil y Juvenil) y una plata (categoría cadete) con sus conjuntos y el pase de todas sus individuales para el campeonato de España

Todo trabajo tiene su recompensa y tras mucho tiempo trabajando de manera muy intensa el Club Rítmica Boecillo fue capaz de conseguir el oro en las categorías infantil (por delante del CD La Victoria y Vallisoletana) y juvenil (por delante del Valladolid y Club Gimnasia Burgos)  y una PLATA en categoría cadete (por detrás del CD La Victoria y por delante de CD Rítmica Olid) por lo que todos sus conjuntos subieron al pódium.

Destacar también el inmenso trabajo y constancia de María Mateos en la categoría cadete individual logrando quedar en un gran 6º puesto autonómico que la da acceso a la tan ansiada plaza para disputar el campeonato de España. Asi como Claudia y Jessyca también clasificadas en la categoría juvenil individual rozando el pódium en 4º posición empatada con la 3º y 7º posición respectivamente.

Mención especial también para el conjunto Juvenil que tras varios años fuera del tapiz decidieron volver a disfrutar de la rítmica y hacer vibrar a todo un pabellón que se tiño de color coral animando a todas sus gimnastas lideradas por un fantástico cuerpo técnico capitaneado por Ángela González Cabañas.

Las gimnastas de categoría Conjuntos fueron:

  • Conjunto JUVENIL: Lucia Redondo, Cristina González, Natalia Gómez, Lucia y Claudia Graña
  • Conjunto CADETE: Sofía Arévalo, Marta Rodríguez, Noelia García, Nerea Alcalde e Irene Parro
  • Conjunto INFANTIL: Rocío Masero, Paula San José, Nerea Etxegibel, Noa Baruque y Clara Gonzalez

Las gimnastas de categoría Individual fueron:

  • María Mateos
  • Claudia López
  • Jessyca Darla

Una familia dentro y fuera del tapiz, la filosofía del Club Rítmica Boecillo


Con cerca de 70 gimnastas, el club compite a nivel escolar y base nacional. Además, destaca por su filosofía de unión entre las diferentes categorías. Hablamos con Ángela González, Directora técnica; y Alberto Sanz, Presidente, quienes nos cuentan su historia y evolución

El inicio del Club Rítmica Boecillo se remonta a 2012. Un grupo de padres decidió crear un equipo independiente en el municipio debido a que la escuela deportiva dependía de otra entidad en Valladolid que no estaba respondiendo a las necesidades de las gimnastas. En 2016, el conjunto contactó con Ángela González, actual Directora técnica, que desde hace siete años está plenamente comprometida con el club. Alberto Sanz se ha unido a la entidad naranja como Presidente, con la tarea de gestionar principalmente los aspectos extradeportivos durante más de año y medio.

Actualmente el club cuenta con cerca de 70 gimnastas, aunque tuvo un comienzo modesto con solo 14 niñas. Pese a las dificultades, las chicas han logrado competir a nivel escolar y tienen a 16 promesas de la rítmica compitiendo a nivel base nacional. Aunque inicialmente solo contaban con dos entrenadoras, actualmente tienen una plantilla de nueve, incluyendo a algunas de las niñas que llegaron en los primeros años y que ahora son entrenadoras y ayudan a las más pequeñas. El apoyo del pueblo de Boecillo ha sido fundamental en el éxito del club. Desde el principio, han recibido una gran acogida y se han sentido arropados: “El esfuerzo y organización en la gimnasia rítmica del pueblo ha sido reconocido, permitiendo un crecimiento exponencial y el apoyo del Ayuntamiento con instalaciones y recursos como un tapiz o las espalderas”.

A nivel deportivo, el Club Rítmica Boecillo ha sido pionero en contratar profesionales especializados, como un psicólogo deportivo. “Es un deporte complejo y especial que implica mucha presión para niñas de tan solo once años compitiendo a nivel nacional. Hemos querido ayudar y preparar lo mejor posible a nuestros equipos. Es un valor añadido que no existe en otros equipos y deportes”, explica Alberto. Desde el principio, la filosofía del Club Rítmica Boecillo ha estado clara: ser una familia y no permitir que las diferentes categorías generen separación. Para ello, se realizan muchas actividades en equipo, como ir a parques de atracciones, al cine o los campamentos y convivencias durante el año. “Somos el único club de Valladolid que realiza actividades totalmente lúdicas para que las niñas se diviertan y formen un grupo sólido fuera de la gimnasia”, asegura Alberto.

La unión de los conjuntos en las competiciones escolares y nacionales es crucial y se destaca por el apoyo mutuo entre ellas, incluso cuando participan en diferentes niveles. Los padres también son una parte importante del club, brindando apoyo y disfrutando del deporte al acompañar a sus hijas a campeonatos y verlas felices y motivadas. Para Alberto y Ángela, la clave está en que los padres disfruten del deporte tanto como sus hijas. Otro de sus propósitos es mantener el equilibrio actual entre chicas que compiten a nivel nacional y escolar. “No se puede tener al 80% del club en categoría nacional y el 20% en escolares, no es sostenible ni deportiva ni económicamente. Se necesita un número significativo de escolares, y aquellas que destaquen y se involucren ascenderán”.

De manera inesperada, el Club Rítmica Boecillo se ha posicionado en el “top 3” de la provincia, junto con CD Valladolid y CD La Victoria, convirtiéndose en uno de los clubes revelación a nivel nacional. “Hemos obtenido el oro provincial en las categorías infantil y juvenil, y la plata en cadete. Además quedamos séptimas en el último campeonato de España. Está claro que los resultados siempre dependerán de cómo lo hagas, pero el trabajo y el nivel son notorios”, indica Ángela.

Más de la mitad de las gimnastas provienen de Boecillo, aunque un gran número de chicas se desplazan desde diferentes lugares de la provincia, como Cuéllar, Íscar y Pedrajas, entre otros, para formar parte del movimiento naranja. Otros logros de la temporada han sido consagrarse campeonas autonómicas a nivel nacional y escolar, además de alcanzar el quinto puesto en el Euskalgym, uno de los campeonatos más importantes de España. En su primer Campeonato Nacional, lograron ubicarse entre los 20 mejores de un total de 80 conjuntos, saltando directamente desde categorías escolares.

Los objetivos deportivos del club son obtener buenos resultados en cada competición. Sin embargo, en la gimnasia rítmica, el éxito depende de muchos factores como salir en un buen puesto y que las gimnastas tengan un buen desempeño en el día de la competición. El objetivo es que las chicas salgan satisfechas y contentas con el trabajo realizado. “Al final, es una lucha contra ellas mismas y nunca nos vamos a fijar como conseguir medallas. Si viene, perfecto. Pero no es una presión para nosotros”, admiten. El Club Rítmica Boecillo invita a quienes estén interesados en este deporte a unirse y disfrutar en un ambiente acogedor y de apoyo, ofreciendo oportunidades tanto para aquellos que deseen competir a alto nivel como para los principiantes. “En Boecillo, hay gimnastas de todos los niveles y el club los necesita”, concluyen.

Fantástica actuación del CD Rítmica Boecillo en la modalidad de Conjuntos de los juegos escolares de Diputación

Consiguió el pasado en Cigales que sus conjuntos obtuvieran unos grandes resultados gracias al gran trabajo de técnicos y gimnastas

El pasado sábado el CD Rítmica Boecillo logró subirse a lo más alto del pódium en las categorías Pre benjamín y Cadete. También obtuvieron un 2º puesto en la categoría CADETE y dos 3º puestos en categoría Alevín e Infantil.

No tuvieron la misma suerte el conjunto Benjamin y el otro conjunto de categoría Infantil a pesar del gran trabajo y esfuerzo que realizan, pero queremos poner en valor su dedicación y pasión ya que este deporte es duro y exigente. Unas veces se gana y otras se aprende.

Mención especial para todas y cada una de las entrenadoras del CD Rítmica Boecillo por su trabajo incansable durante meses formando y educando a las gimnastas a nivel deportivo y en valores que hacen que se cree una autentica Familia.

Las entrenadoras del CD Ritmica Boecillo son: Miriam Fernández, Elena Rey, Gadea Solís, Claudia Graña, Lucia Graña, Natalia Gómez, Miriam Arroyo y Ángela González.

“Que Boecillo trabaja y disfruta de la Rítmica es un hecho. Se está generando una gran cantera en la que todas las gimnastas son pieza fundamental en el engranaje del club. Una pasión que mueve cielo y tierra para que las gimnastas tengan las mejores posibilidades y así desarrollen de la mejor forma el deporte que aman” señalan desde el Club.

CAMPEONATO DE ESPAÑA CONJUNTOS BASE

Del 10 al 13 de noviembre tenía lugar en Jerez de la Frontera el Campeonato de España de Conjuntos Base. Hasta allí nos desplazamos con nuestro conjunto alevín formado por Clara, Rocío, Noa, Paula y Nerea.

Era la primera vez que pisaban un tapiz nacional y no defraudaron. A pesar de los nervios y la tensión defendieron un gran ejercicio que les permitió colocarse entre los 20 mejores conjuntos de España.

Estamos muy orgullosos del trabajo realizado pero sobre todo de ver como día a día os habéis ido superando, ¡esto no ha hecho más que empezar!

El equipo alevín del Rítmica Boecillo, quintas en el torneo Euskalgym 2022

El conjunto formado por Noa, Clara, Rocío, Nerea y Paula se desplazaba hasta la capital del Bocho para participar en este importante torneo de ámbito nacional donde se dan cita los mejores clubes del panorama nacional

Este pasado sábado el equipo alevín del Rítmica Boecillo se clasificaba como quinto, de entre los 45 conjuntos participantes, en el torneo Euskalgym disputado en Bilbao.

El conjunto formado por Noa, Clara, Rocío, Nerea y Paula se desplazaba hasta la capital del Bocho para participar en este importante torneo de ámbito nacional donde se dan cita los mejores clubes del panorama nacional con el objetivo de prepararse de cara al campeonato de España que se celebrará del 10 al 13 de noviembre en Jerez de la Frontera.

“Para nuestras peques, que representaban a Boecillo, era la primera vez que acudían a un torneo de esta magnitud. La tensión y los nervios estaban a flor de piel desde primera hora de la mañana pero nuestras chicas supieron estar a la altura y demostraron la fuerza que tanto las caracteriza. Al finalizar el ejercicio, su nota les permitió colocarse en tercera posición. Un puesto que fue mantenido hasta casi el final de la competición. Tras horas de espera, consiguieron poner el nombre de Boecillo en los puestos más altos de la competición acabando en un meritorio quinto puesto de un total de 45 conjuntos participantes en su categoría” ha explicado a esta redacción la preparadora del equipo, Ángela González.

El Club de Gimnasia Rítmica Boecillo pone el broche a su gran temporada con la organización de un Torneo Nacional

Con el objetivo de seguir fomentando la práctica de la gimnasia rítmica, además de crear un espacio para la convivencia de todos los gimnastas y entrenadores que participen, el Club Rítmica Boecillo ha organizado el “I Torneo Bossanova Cup Rítmica Boecillo”.

La cita, que tendrá lugar en el Polideportivo de Boecillo, se celebrará este sábado 11 de junio en jornada de mañana y tarde, reunirá a más de 200 gimnastas, con  una alta representación de clubes y escuelas deportivas de Castilla y León así como de otras comunidades.

El Club agradece tanto al Ayuntamiento, Diputación de Valladolid, y  a todas las empresas patrocinadoras su colaboración para poder desarrollar este I torneo nacional.



Boecillo roza la cima en el autonómico de Gimnasia Rítmica

Confirmó el club su magnífica temporada con unos extraordinarios resultados donde no faltaron medallas y sobraron las sonrisas los abrazos y el orgullo de un año magnifico para el club

 

 

Ayer domingo tuvo lugar el campeonato autonómico de gimnasia rítmica de Castilla y León en Ávila y hasta allí se desplazó desde Boecillo una expedición con 16 niñas, preparadores y familias, todos cargados de muchísima ilusión ante esta cita.

A las 10 de la mañana empezó el gran día  con la brillante actuación de Irene. Como señalan desde el club, no es fácil pisar la primera el tapiz  y  lo hizo Irene  que consiguió un maravilloso segundo puesto en la categoría Infantil.

Siguió Claudia Parro quien también en mazas consiguió un octavo puesto mientras que las cadetes Eva y Lorena hicieron una buena ejecución de sus ejercicios de cinta quedando Eva en un luchado segundo puesto y Lorena en cuarto lugar.

Brilló el conjunto cadete, con un ejercicio muy alabado por el público y los jueces con un 21 de nota pusieron altísimo el listón en la participación de un autonómico. Siguieron las Benjamines con el individual de Sara y el conjunto, muchísimo nivel en esta categoría donde entre los mejores clubs de castilla y león nuestras gimnastas hicieron un muy buen papel.

Salió Nerea al tapiz y brilló con su pelota alcanzando el segundo lugar en el pódium  y cerro el día Vega la más pequeña de su categoría con un cuarto puesto muy luchado.

Confirmó Boecillo su magnífica temporada con estos resultados donde no faltaron medallas y sobraron las sonrisas los abrazos y el orgullo de un año magnifico  para el club.

 Las chicas del Rítmica Boecillo se cuelgan varias medallas en la Competición de Conjuntos

 

El club deportivo de la localidad cosechó muy buenos resultados en la 3ª Jornada, celebrada en el Polideportivo Municipio de Cigales el pasado 2 de abril.

 

En las categorías Alevín A y Cadete lograron el primer puesto y en la de Infantil se colgaron la medalla de plata. Además, en Prebenjamin y en Benjamin consiguieron dos bronces. El conjunto de Alevín B quedó cuarto, pero se ganó el pase a la siguiente fase.

Siete medallas para el Club Rítmica Boecillo en la 1ª jornada del Campeonato Escolar de Gimnasia Rítmica

El campeonato, que se reanudaba tras su suspensión en marzo de 2020 al comienzo de la pandemia, tendrá su siguiente cita precisamente en Boecillo el próximo 19 de marzo

Éxito rotundo de  la gimnástica rítmica boecillana en la primera jornada del Campeonato Escolar de este deporte celebrada el pasado sábado en el Polideportivo Municipal de Medina de Rioseco.

Las representantes de la localidad participantes en la modalidad individual cosecharon nada menos que siete preseas: dos oros, para Nerea Alcalde en Alevín y Eva Sanz en Cadete; cuatro platas, para Vega Vaquerín en categoría Prebenjamín, Sara Prieto en Benjamín, Carla Pérez en Alevín y Claudia Parro en Infantil; y un bronce, el de Lorena Jiménez  en categoría Cadete.

Aunque no tuvieron recompensa en forma de metal, también hay que destacar el cuarto puesto de Irene Parro en categoría Infantil y el quinto de Carla Gutiérrez en la misma categoría.

El campeonato, que se reanudaba tras su suspensión en marzo de 2020 al comienzo de la pandemia, tendrá su siguiente cita precisamente en Boecillo el próximo 19 de marzo.

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor, revise los detalles y acepte el servicio para ver las traducciones.